.CHB – Collegium Hungaricum Berlin // _Vilém_Flusser_Archiv // A Place for Science & Phantasia at Oranienstraße 37 // Altes Finanzamt // aquabitArt // Arsenal - Institute for Film and Video Art // Art Claims Impulse // ART walk Flughafenkiez // ART walk Körnerkiez // ausland // B-Zwinger // c-base // Centrum // ConcentArt // CREATE BERLIN Showroom // CZech It! at M.I.K.Z. // Das Neuköllner Kellertheater // Derkanal // Deutscher Künstlerbund // diaphanes // die frühperle // dis-play 11 at Instituto Cervantes // E-Plus / Institut für Kultur- und Medienmanagement der Freien Universität Berlin // Errant Bodies // Factory-Art // Free Culture Incubator at Radialsystem V // Fünf Galerie // Galeria Plan B // Galerie [DAM]Berlin // Galerie Deschler // Galerie en passant // Galerie Hunchentoot // Galerie Mario Mazzoli // galerie OPEN // Galerie Thomas Craemer // Galerie Tristesse deluxe // Galerie WAGNER + PARTNER // General Public // GlogauAir // Grimmuseum // hands on sound - Stage // Haus Orphelia - Transformationssalon // Ida Nowhere // Institut für Raumforschung // kaleidoskop at Pfefferberg // kaleidoskop Neukölln // Künstlerhaus Bethanien // Kunstquartier Bethanien // LAURA MARS GRP. // LES TROTTEUSES at Bethlehemskirche // Limbus Europae // Loophole // Madame Claude // Media in Motion // Medienwerkstatt Berlin // MMX Open Art Venue // MODULES at Thomasstrasse 59 // Momentum / Berlin // Multimedialer Schlachthof // NGBK // NK Projekt // ohrenhoch, der Geräuschladen // Planetarium am Insulaner // Schering Stiftung // SEPTEMBER // Seven Speakers at Nr4 // Skalitzers Contemporary Art // STATTBAD // Stedefreund // STYX Projects // Substitut // systM // Takt Kunstprojektraum // tamtamART // Technical University Berlin's Anechoic and Reverberation Room // The Future Gallery // Trampoline // Tresor // uqbar // Walden Kunstausstellungen // WerkStadt Kulturverein // WHITECONCEPTS // zebrazone // Zirkumflex
Dec 162010

DeepchildPartner: Tresor club
Traum Labelnight
Kaiserdisco, Riley Reinhold, Patrick Lindsey, deepchild LIVE feat. AUTO64 (visuals) and Roland M. Dill
29 January 2011
Cost: 10€ on the door


00:00 – 02:30 / Triple R aka Riley Reinhold
02:30 – 05:30 / Bukaddor & Fishbeck
05:30 – close / deepchild LIVE feat. AUTO64 (visuals)


01:00 – 03:00 / Patrick Lindsey
03:00 – 05:30 / Kaiserdisco
05:30 – close / Roland M. Dill

Project description:

The Traum label night at the Tresor club, Berlin is an annual highlight next to Berghain for us and gives us a great opportunity to present our key artist but also young and fresh players. This year Berlin darlings Bukaddor & Fishbeck,  deepchild (LIVE, with AUTO64 on visuals) and label owner Riley Reinhold will play in Globus. Kaiserdisco, with their chart breaker “Aguja”, newcomer Roland M. Dill and Frankfurt legend Patrick Lindsey will heat up legendary Tresor floor.

RRR aka Riley Reinhold  myspace.com/rileyreinhold
deepchild LIVE feat. AUTO64 (visuals)
myspace.com/deepchile / auto64.com
B&F  myspace.com/baggybukaddor
Kaiserdisco  myspace.com/kaiserdisco
RMD Roland M. Dill myspace.com/rdill
Patrick Lindsey myspace.com/patricklindsey

Traum celebrated it’s 10th year and 100th release IN 2008 and is regarded as one of the pioneer labels from Cologne, Germany. Starting in 1998 as a bedroom label, the label has developed to one of the top labels in Germany, linking electronic music with visuals and showcases. The label has settled down in the heart of Cologne including a mastering studio, graphic & video studio, booking and promotion agency and A&R area which is frequented by artists every day. The label has never relied solely on straight functional techno, but has always kept an eye on experimental electronic music that can also rock the club crowd.  This has lead to it’s international reputation and has over 10 years attracted artists from countries all around the world such as Steve Barnes aka Process, Dinky, Nathan Fake, Fairmont, Philippe Cam, Ricardo Tobar, Moonbeam, Jesse Somfay but also a lot of domestic super talents such as Dominik Eulberg, Oliver Hacke, Thomas Brinkmann, Bukaddor & Fishbeck, Super Flu… Dominik Eulberg´s big international hits: “Die Rotbauchunken vom Tegernsee“ and “Der Buchdrucker“ have influenced the label’s attempt to approach the dance floor with even more determination. Hits by Minilogue and Extrawelt opened doors to a wider audience. BBC features followed and John Peel of Radio 1 was always a big supporter. The original philosophy of the label still remains the same… “not to administrate but create music“.

Das Label Traum feierte sein 10tes Jahr des Bestehens im Juni 2008 mit der 100sten Traum Veröffentlichung, der passenden CD Kompilation und einer Geburtstagstour. Wie die Szene selber, hat sich viel geändert in den Jahren, also sind Überraschungen für uns vorprogrammiert. Traum wurde 1998 von Jacqueline und Riley Reinhold nach einem DJ Gig in Argentinien gegründet. Die erste Veröffentlichung auf Traum war die CD „Elektronische Musik aus Buenos Aires“. Zu dieser Zeit kam es darauf an, Musik zu veröffentlichen, die von Jacqueline und Riley bevorzugt wurden. Der komerzielle Erfolg war nicht wichtig und das Label wurde von einem kleinen Büro aus geleitet. Als die ersten Schallplatten veröffentlicht wurden und ein Stil erkennbar wurde, war es die Kombination des Gefühls von Ambient und Dancefloor Elemente, welche das Label berühmt machten. Künstler wie Process, Dinky, Fairmont und Philippe Cam formulierten den Sound. Manche sind immer noch bei dem Label wie Process aka Steve Barnes, der nach wie vor erfolgreich mit seinen Cosmic Sandwich Releasen auf MBF ist. Acht Jahre Erfahrung im Aufstellen von Party Club Nächten in Köln´s bizarrsten Spielstätten von1989 – 1997 führte zu einem Gespür für elektronische Musik, die einen Einfluss auf alle Tätigkeiten bei Traum haben sollte. Mit der Entdeckung des deutschen Künstlers Dominik Eulberg und seinem internationalen hit: „Die Rotbauchunken vom Tegernsee“, strebte das Label die Etablierung an, eines der bedeutenden Techno Labels in Deutschland zu werden.

Venue information:

Everything began in March 1991: a new club „Tresor“ opened in the basement vault-rooms of the Wertheim department store located in the „Mitte“ section of Berlin, next to the famous Potsdamer Platz. Tresor came at the right time, in the right place and with the correct music. As Berlin’s first techno club, it corresponded to the public’s search for innovative music and newly found freedom in a post-Wall Berlin. Lasting notoriety wasn’t in everyone’s mind during the beginning and sometimes the factors were unfavourably mixed. Besides an entirely new music style being represented, the club’s rough, apocalyptic atmosphere ruled above all: condensation dripped down the raw concrete walls of the old vault rooms; rusty steel bars separated visitors from the bar; several hundred forced-opened safe-deposit boxes lined the walls that spoke of wealth long forgotten; strobe lights and fast, hard beats dominated the dance floor. Only here could electronic music correspond with such architecture – the senses were left equally numbed and brutalised. Tresor’s extreme but pioneering example trail-blazed Berlin’s entire club culture. Ever since the beginning Tresor earned respect from all corners of the world, functioning doubly as safe-house for the preservation of techno. In spite of changing trends and the media’s fixation on closing the club, Tresor remains loyal to Underground Techno: a Berlin magazine once called the club a „monument in stubbornness“. Although the music itself isn’t re-invented each week, in Tresor the techno universe became further refined and provided a space like no other for the most interesting DJ’s and live acts from Europe, the Americas and Japan.

Die Geschichte des Tresors ist untrennbar mit der von Künstlern wie Jeff Mills, Juan Atkins, Blake Baxter und dem Projekt Underground Resistance verbunden. Im Tresor fand Detroit-Techno Anfang der Neunziger (1991) die perfekte Basis für eine weltweite musikalische Revolution. Am zweiten Standort in Berlin-Mitte in der Köpenickerstraße wird mit einem internationalen Netzwerk an der Weiterentwicklung von Musik und neuen, zeitgemäßen Wegen der Clubkultur gearbeitet. Aktuell öffnet die an den Club angeschlossene Kraftwerkshalle ihre Pforten und setzt mit industriellem, rohem Charme im Bereich Kunst und Klang Akzente. Die Förderung von jungen musikalischen Talenten und der kulturelle Dialog zwischen Ost und West (zwischen Beijing und Berlin) sind Schwerpunkte des Clubs. Tresor.Beijing ist ein wichtiger Impuls für den Austausch von deutscher und chinesischer Kultur und einmal mehr eine Brücke zwischen Ost und West.

Address: Köpenicker Str. 70, 10179 Berlin

Opening hours:
Midnight until late

dasweekend.de is a project by transmediale, CTM / club transmediale and Create Berlin Berlin cityscape by TrinhBuscher designed by ® ruddigkeit corporate ideas
we thank trick.ca , wordpress.org and the suffusion theme
Suffusion theme by Sayontan Sinha